Cultura: anche le versioni in dialetto di alcuni classici fra i vincitori del “IV Premio nazionale Salva la tua lingua locale”


LA SPINA (PRO LOCO D’ITALIA): “CONFERMIAMO E RILANCIAMO L’IMPEGNO ALLA TUTELA E ALLA VA- LORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO IMMATERIALE”

La cerimonia di premiazione si terrà il 9 febbraio nella sala della Protomoteca in Campidoglio a Roma. 550 gli elabo- rati e oltre 220 i partecipanti. Coinvolte 40 scuole e 800 studenti.

I contributi audio entreranno a far parte dell’inventario “Memoria Immateriale”: il canale con oltre 1300 video e che costituisce l’inventario on line delle tradizioni italiane.

ROMA – È variegato l’elenco dei 550 elaborati inviati dai 220 partecipanti alla quarta edizione del premio naziona- le “Salva la tua lingua locale” che giovedì 9 febbraio assegnerà i riconoscimenti ai vincitori delle sei categorie: pro- sa edita ed inedita; poesia edita ed inedita; musica, scuola. Fra le pubblicazioni premiate anche le versioni in dialetto di alcuni classici, “La Divina Commedia” ed “il Piccolo Principe”, vocabolari ed anche testi di grammatica.

La cerimonia si terrà nella sala della Protomoteca in Campidoglio a Roma, a partire dalle ore 10. La ma- nifestazione è organizzata dall’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia, in collaborazione con Legautonomie Lazio, il Centro di documentazione per la poesia dialettale”Vincenzo Scarpellino”, il Centro Internazionale Eugenio Montale e l’Ong “Eip-Scuola Strumento di Pace”. All’iniziativa parteciperà, fra gli altri, il sottosegretario al Ministero dell’Istruzio- ne, Vito De Filippo. Durante la cerimonia di premiazione sarà anche ricordato il prof. Tullio De Mauro recentemente scomparso e già presidente onorario della giuria del premio.

“Il premio mira alla tutela e alla valorizzazione dei dialetti, un patrimonio immateriale che rischia di disperdersi, stretto nella morsa della globalizzazione da una parte e dello spopolamento dei centri più piccoli dove sempre meno si tra- manda” afferma il presidente delle Pro Loco d’Italia, Antonino La Spina. “Il dialetto – prosegue – è la memoria del passato, un segno indelebile di appartenenza al luogo di origine, un amore incondizionato verso le proprie radici. Da custodire, divulgare e tramandare”.

Missione che le Pro Loco d’Italia hanno sposato in pieno, promuovendo anche la “Giornata Nazionale del dialetto” che cade il 17 gennaio di ogni anno: nell’edizione 2017 sono stati oltre un centinaio le iniziative organizzate da nord a sud della penisola.

Tornando al premio “Salva la tua lingua locale” pieno successo anche per la sezione riservata alle scuole che ha regi- strato l’adesione di oltre 40 istituti con oltre 800 alunni coinvolti.

Gli elaborati dei vincitori e dei finalisti delle singole categorie sono stati raccolti in un’antologia che sarà distribuita durante la cerimonia. Inoltre è stata realizzata la registrazione audio e l’archiviazione, a futura memoria, di tutti gli elaborati inediti presentati. I contributi audio entreranno a far parte dell’inventario “Memoria Immateriale” il canale youtube con oltre 1300 video e che costituisce l’inventario on line delle tradizioni italiane: un prezioso archivio, unico nel suo genere, voluto ed implementato dall’Unione Nazionale delle Pro Loco.

La giuria del Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale” è composta da Pietro Gibellini (Presidente), Ugo Vignuzzi, Franco Loi, Vincenzo Luciani, Luigi Manzi, Cosma Siani, Toni Cosenza.

Il Premio ha ricevuto il patrocinio del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati, del Mibact e della Commissione nazionale UNESCO, dell’assessorato alla Crescita culturale del Comune di Roma.

L’inizio della cerimonia di premiazione sarà trasmesso online tramite una diretta sulla pagina Facebook “Unpli”.

Condividi questa notizia