Giornata del dialetto 2018 – Gli eventi


(Pagina in aggiornamento)

ADELFIA (BA) – Puglia
La Pro Loco di Adelfia organizza il 14/04/2018 alle ore 21 una commedia in dialetto in due atti “U matrmonje d’ Stellin e Trifonucc”
LUOGO: Auditorium “A. Cafaro” 
CONTATTI: prolocoadelfia@libero.it – 3494001746

ADRANO (CT) – Sicilia
La Pro Loco di Adrano e la FI.DA.PA Adrano – Biancavilla organizzano un convegno dedicato al dialetto il 17 Gennaio 2018, dalle ore 9:00 in poi. La manifestazione coinvolge in primis le scuole del territorio con propri alunni a presentare opere (canti, poesie, recite) e poeti, artisti, cantautori del luogo. Oltre alla recita, al canto e alla declamazione di testi ci sarà una lezione ed esecuzione di piffero e di gioco con il “tuppetto” di legno (trottola) realizzato da un maestro artigiano. Qui il programma.
LUOGO: Auditorium del 1° Circolo Didattico “Sante Giuffrida”, Via Cusmano di Alcara Li fusi nr.15, Adrano
CONTATTI: 3396246520 – prolocoadrano@tiscali.it.

AGEROLA (NA) – Campania
La Pro Loco di Agerola organizza la manifestazione “Comme pazziavano e nonni nuoste: parole e gesti dei giochi tradizionali scomparsi”.
L’evento si svolgerà il 16 gennaio 2018, con inizio alle ore 17, presso il Centro polifunzionale Mons. Andrea Gallo e prevederà la presentazione dei risultati delle intervista agli anziani svolte da alunni dell’Istituto Scolastico Comprensivo S. Di Giacomo – E. de Nicola di Agerola. In merito a ciò, saranno presentate anche le testimonianze raccolte tramite un più ampio appello alla cittadinanza. Seguirà  un commento linguistico da parte del prof. Aldo Cinque e, infine, la riproposizione pratica di alcuni dei vecchi giochi trattati.
CONTATTI: Tel 39 081 8791064 – 338.3483949 – info@proagerola.it – www.proagerola.it.

ALBINEA (RE) – Emilia Romagna
Il Centro Studi sul Dialetto Reggiano / Deputazione di Storia Patria per le Antiche Province Modenesi (sez. di Reggio E.) e la locale Pro Loco organizzano per il 20 gennaio alle ore 16,00 un Convegno di Studi Dialettali durante il quale diversi studiosi proporranno le loro ricerche sul dialetto reggiano. Il programma prevede anche la lettura di testi originali in lingua dialettale frutto e ricavo della ricerca stessa. Durante il Convegno verrà presentato il volume degli atti dei precedenti convegni dialettali (titolo: Dialectalia Regiensia II) e la premiazione di volontari che hanno archiviato un Fondo Librario costituito da libri sul dialetto. L’evento ha cadenza annuale.
LUOGO: Sala Civica c/o Biblioteca Comunale, Via Morandi, n° 9, Albinea (RE)
CONTATTI: Tel 0522/590263 – bagnoli.giuliano56@gmail.com

ALBIZZATE (VR) – Lombardia
La Pro Loco di Albizzate propone per il 20 gennaio 2018 alle ore 21.00 lo spettacolo teatrale messo in scena dalla compagnia dialettale L’Ortensia dal titolo “Ul mort in ca’” in dialetto varesino.
LUOGO: Sala Reni, presso Comune di Albizzate, Piazza IV Novembre Albizzate
CONTATTI: Tel 3396117390 – proloco.albizzate@libero.it

ALIANO (MT) – Basilicata
La Pro Loco di Aliano organizza domenica 21 gennaio alle ore 18.30 una lettura con traduzione in dialetto del “Cristo si è fermato a Eboli “ di Carlo Levi – detti e proverbi di Aliano, il paese di Carlo Levi.
LUOGO: Via Stella,65- Sala parrocchiale di Aliano 
CONTATTI: dilengepietro@gmail.com

ALTAMURA (BA) – Puglia
La Pro Loco di Altamura (BA) organizza nei giorni dall’08 al 10 febbraio 2018 una mostra di libri in dialetto altamurano e inaugurazione con recitazione di poesie e canti in dialetto locale.
LUOGO: Presso la sede della Pro Loco in Piazza Repubblica, 10.
CONTATTI: Tel 080/3143930 – proloco.altamura@libero.it 

ANDRIA (BA) – Puglia
La Pro loco di Andria il 25 gennaio alle ore 18,00 organizza la rappresentazione in dialetto andriese “Faciùim l’augùrie d’ Natòil” di Grazia Montanari – interpretata dagli alunni della classe 5^ E – I Circolo Didattico “Oberdan” di Andria. 
LUOGO: Scuola “Don Tonino Bello”, Via Doitt. Camaggio, 11, Andria. 
CONTATTI: Pro loco Andria tel. 0883 592283 – direttivo@proloco.andria.ba.it
Il 3 febbraio alle ore 19,00 invece organizza la presentazione della pubblicazione: “…per non dimenticare, salviamo il nostro dialetto”, una raccolta di brani in dialetto andriese di diversi autori che hanno partecipato alle precedenti edizioni della Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue locali.
LUOGO: Sala Teatro della Parrocchia di San Francesco d’Assisi – via Arco Piciocco ANDRIA
CONTATTI: Pro loco Andria tel. 0883 592283 – direttivo@proloco.andria.ba.it

BARI – Puglia
Il Comitato regionale UNPLI Puglia in collaborazione con il Consiglio regionale della Puglia organizza per il 18 gennaio alle ore 16.00 una manifestazione dedicata al tema della Giornata.
Il Consiglio regionale della Puglia è lieto di unirsi alle iniziative. Al fine di valorizzare questa giornata dei dialetti, in collaborazione con l’Unpli Puglia, anche a nome del Presidente del Consiglio regionale della Puglia Mario Loizzo, sono state invitate rappresentanze delle Pro Loco di Puglia il 18 gennaio 2018 alle ore 16.00, presso l’Aula consiliare in via Capruzzi 204 a Bari.
Nel pomeriggio sarà data la possibilità a quanti hanno partecipato al concorso “Salva la lingua locale” di presentare la propria composizione.
LUOGO: Via Capruzzi 204, Bari
CONTATTI: Tel 080 540 5683 – 39292954724 – Sezione.biblioteca@consiglio.puglia.it

BARI – Puglia
L’Accademia della lingua barese “Alfredo Giovine” di Bari organizza per domenica 14 gennaio 2018 alle ore 10, letture di poesie, stralci di commedie, esecuzioni musicali nei dialetti di Terra di Bari. Introduce: Manlio Triggiani (giornalista). 
Ricordo del poeta Arturo Santoro (testimonianza figlio Armando). Si esibiranno associazioni, appassionati e cultori di tradizioni e di storia locale, attori, poeti, e gruppi musicali di Terra di Bari, nei dialetti di Bari, Bisceglie, Bitetto, Bitonto, Casamassima, Conversano, Mola, Noci, Sammichele. La partecipazione è gratuita.
LUOGO: Circolo Barion (Molo san Nicola) – Bari 
CONTATTI: Dott. Felice Giovine (presidente) – 320.567.55.41 – felicegiovine@libero.it).

BELPASSO (CT) – Sicilia
La Pro Loco di Belpasso aderisce con la pubblicazione per tutta la giornata del 17 gennaio su canali social di poesie in dialetto, mascarati e cunti popolari di Belpasso.
CONTATTI: Tel 095 912812 – 345 4289933 – info@prolocobelpasso.it

BISCEGLIE (BT) – Puglia
La Pro Loco di Bisceglie il 17/01/2018 alle ore 19.00 organizza una serata con versi e racconti di poeti dialettali biscegliesi contemporanei e del passato.
LUOGO: SOMS Roma Intangibile, via G. Bovio 53,
CONTATTI: 0803924499

BOCCHIGLIERO (CS) – Calabria
Il Gruppo “Vucchigliari” il 20 Gennaio 2018 ore 17:30 organizza un incontro sulla storia della poesia e dei proverbi calabresi.
LUOGO: Teatrino Parrocchiale di Bocchigliero 
CONTATTI: gattica@live.it – 348 8241224

BOLOGNA – Emilia Romagna
Il Comitato regionale UNPLI Emilia Romagna organizza il 18/01/2018 alle ore 20,30 una serata dedicata alle lingue ed ai dialetti locali durante la quale avremo l’onore di premiare i partecipanti alla V° Edizione del Premio Letterario Nazionale “Salva la tua Lingua Locale”. 
Sarà presente il Presidente UNPLI Emilia Romagna Stefano Ferrari e presenterà il Consigliere Nazionale UNPLI Virgilio Garganelli.
LUOGO: presso FICO EATALY WORLD – Via Paolo Canali 8, Bologna
CONTATTI: segreteria@prolocoemiliaromagna.it – Tel 051-754678

BONIFATI (CS) – Calabria
La Pro Loco del Tirreno e il Comitato UNPLI di Cosenza, organizza il 19 Gennaio 2018 alle ore 18:00 l’evento “Dialetto fra i CALABRO – ARGENTINI ”. Incontro di confronto: Lettura di Testi e Testimonianze sui Dialetti coniugando il dialetto locale dei territori calabresi con quello dei calabresi in Sud America (Argentina, ecc… ), i quali conservano, con senso di appartenenza e legame affettivo, il dialetto d’origine.
LUOGO: Biblioteca Civica di Cittadella di Bonifati (CS)
CONTATTI: segreteria.unpli_cs@libero.it

BRANCALEONE (RC) – Calabria
La Pro Loco di Brancaleone organizza il 21 Gennaio 2018 ore 17:00 un incontro sul tema dei dialetti presso la Biblioteca locale.
LUOGO: Biblioteca Cesare Pavese, Brancaleone
CONTATTI: Tel 347-0844564 – skyn669@hotmail.it

CAMEROTA (SA) – Campania
La Pro Loco di Camerota organizza presso la propria sede a partire dalle ore 19 del 16 gennaio una raccolta di libri in e sui dialetti con letture pubbliche di poesie e proverbi.
LUOGO: Sede Pro Loco Camerota, Località POrto Marina di Camerota
CONTATTI: Tel 0974932940 – info@prolococamerota.org

CANARO (RO) – Veneto
La Pro Loco di Canaro (RO) il 20 gennaio 2018 alle ore 21 organizza una serata dialettale con la testimonianza di persone con lettura di proverbi e saperi della campagna contadina del luogo
LUOGO: Canaro Teatro Comunale, Via Roma
CONTATTI: 3484766468 – prolococanaro@virgilio.it

CARLOFORTE (CI) – Sardegna
La Pro Loco di Carloforte  organizza il 17 gennaio dalle 8:00 alle 20:00 una trasmissione radiofonica realizzata con il contributo dell’emittente Radio San Pietro di Carloforte che contiene testimonianze storiche, letture di poesie, di proverbi e di canzoni dialettali.
LUOGO: Carloforte, Corso Tagliafico, 1
CONTATTI: Tel 0781854009 – prolococarloforte@gmail.com

CAROVILLI (IS) – Molise
La Pro Loco di Carovilli organizza per tutto il 17 gennaio una raccolta di video con la popolazione di Carovilli di tutte le età che propone il nome in dialetto al posto dello stesso in italiano. L’hashtag è #respecttodialet ed il video è stato caricato sulla pagina ufficiale “Pro Loco Carovilli” su Facebook e su Youtube https://www.youtube.com/watch?v=ArNCFrcoiqA
CONTATTI: Facebook e Youtube – “Pro Loco Carovilli” – 3398201129 – prolococarovilli@gmail.com

CASARSA DELLA DELIZIA (PN) – Friuli Venezia Giulia
La Pro Loco Casarsa della Delizia presenta un progetto dedicato al dialetto e alle tradizioni locali dal titolo “La storia del Pursit di Sant’Antoni”  e prevede la lettura di un testo in lingua friulana da parte di Anelina Colussi e in italiano da Ilaria Pelo, presso la Chiesetta di Sant’Antonio in località Versuta in San Giovanni di Casarsa, frazione di Casarsa della Delizia. Qui il programma.
CONTATTI: Tel 0434 871031 – segreteria@procasarsa.org

CASELLE IN PITTARI (SA) – Campania
La Pro Loco di Caselle in Pittari, il 16/01/2018 alle ore 19:00 presso la propria sede darà inizio al progetto “Fatti Piglià” un video vocabolario del dialetto casellese: ognuno potrà registrare la sua parola!
CONTATTI: Tel 348/698573 – prolococaselle@gmail.com

CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) – Emilia Romagna
Terrastoriamemoria, auseart, centro sociale scardovi, in collaborazione con Pro Loco di Castel San Pietro Terme, presentano il 21 gennaio alle ore 16:30, “I dialett, al dialatt i in giro par l’Itaglia”, una carrellata di motivi musicali e testi dialettali relativi ad alcune regioni italiane con particolare approfondimento del dialetto bolognese, romagnolo e castellano.
LUOGO: Centro sociale Scardovi, via Mazzini 29, Castel San Pietro Terme
CONTATTI: gianni.buonfiglioli@gmail.com

CASTELLEONE DI SUASA (AN) – Marche
Il 14 gennaio dalle ore 9 in poi Pro loco e Amministrazione Comunale di Castelleone di Suasa organizzano la “Festa di Sant’Antonio Abate” che inizierà, come recita il manifesto: “verso le nove, prima d magnà, ntè la Piazza de l’arloggio la Bendizione dei annimali, col Curato che benedisce cani, gatti, cavai, cunili, ucei e bestie de tutte le razze”. Proseguirà, poi, con l’apposizione del “mascherone”: “Co’ la Festa de Sant’Antogno bocca ‘l carnovale, da tanti anni se usa, anche da prima de quel por Gigione, de tirà fora ‘l mascherone. Sta ‘npicco nte la piazza a ‘rcordacce de ballà, frigge e mascheracce, tocca fallo in allegria finché le Cenneri ‘n se l’ porta via”. Nte la mattinata ce saran anche i panini rimpiti co la salciccia e da be vino nero (cavato col cione e la pitria).
LUOGO: Centro storico di Castelleone di Suasa
CONTATTI: Tel 071 966770 – prosuasa@gmail.com

CASTELRAIMONDO (MC) – Marche
Il gruppo folkloristico di Castelraimondo, sabato 20 gennaio 2018 alle ore 20:00 organizza in occasione della annuale cena sociale, presso i locali dell’amministrazione comunale a Lanciano Forum, una serata dedicata al dialetto. Con l’intrattenimento della ‘Sara band’ verranno presentate dagli autori poesie in dialetto dell’alto maceratese, e cantati stornelli ‘a braccio’ da poeti che improvvisano, tipici della zona, sia a dispetto che a rispetto.
LUOGO: Lanciano Forum in loc. Lanciano di Castelraimondo (MC)
CONTATTI: 339-7649911, 328-7886517, 328-6119283 – castelraimondo@gruppofolk.it.

CASTIGLIONE (fraz. di ASTI) – Piemonte
La Pro loco “La Castiglionese” parteciperà al corso di lingua Piemontese organizzato dall’UNPLI Asti con la collaborazione dell’Associazione “Gioventù Piemontèisa” al corso presso la sede pro loco della citta di Moncalvo (AT) nei giorni 17-24 e 31 Gennaio (si veda evento di MONCALVO). Inoltre per tutto il giorno del 17 gennaio promuoverà sul sito prolococastiglioneasti.it e sulla pagina Facebook un video che testimonia brevemente alcune attività (Recita teatrale in dialetto della favola del Gelindo la favola Natalizia più rappresentata nel periodo Natalizio in tutto il Piemonte nel periodo primi 900 sino agli anni 60, Cantè j’euv (Cantare le uova), Cantè Magg (Cantamaggio), danze di gruppo popolari, musica e canzoni tradizionali che il gruppo folk della Pro Loco “J’Arliquato” porta in giro per feste e fiere tutto l’anno, sin dagli anni 80.
CONTATTI: giancarlo.valnegri@virgilio.it – bertarelliriccardo@virgilio.it – 3397815167

CASTROCIELO (FR) – Lazio
La Pro Loco di Castrocielo il 21 GENNAIO 2018 alle ore 21:00 organizza l’evento “Passato, Presente e Futuro del dialetto
di Castrocielo”. Una raccolta di testimonianze, video ed audio di proverbi, poesie, saperi, ecc..
LUOGO: Monacato di Villa Eucheria, Castrocielo.
CONTATTI: prolococastrocielo@libero.it

CATANIA – Sicilia
L’associazione Cadèmia Siciliana (org. no-profit) organizza il 17 gennaio 2018, dalle ore 11,00 alle 20,00, una giornata di videoconferenze dedicate alla lingua siciliana, in diretta sulla pagina Facebook ufficiale.
CONTATTI: paul@cademiasiciliana.org – cademiasiciliana.org – pagina Facebook: fb.com/cademiasiciliana

CECCANO (FR) – Lazio
L’Associazione Cultores Artium di Ceccano organizza tre eventi. Il primo si svolgerà il 17 gennaio 2018 dalle 10:00 alle 13:00 e prevede una lettura animata del “Dizionario Enciclopedico Ceccanese”, in ricordo dell’autore, l’indimenticabile maestro Carlo Cristofanilli, a cura dell’Associazione Cultores Artium. LUOGO: Istituto Comprensivo Ceccano 1, Via G. Matteotti, Ceccano. CONTATTI: Tel 371 1419131 – cultores.artium@gmail.com
Il 20 gennaio dalle 16:00 alle 20:00 si svolgerà una lettura di poesie in dialetto con autori locali. Drammatizzazione “Gli reconsulo” a cura dell’Associazione Cultores Artium, ispirata al saggio di G. Targioni Tozzetti “In Ciociaria – ricordi di usanze popolari” (1891). 
LUOGO: Castello dei conti de Ceccano, Piazza Camillo Mancini 1, Ceccano. 
CONTATTI: Tel. 371 1419131 – cultores.artium@gmail.com.
Il 21 gennaio dalle 16:30 alle 20:00 avrà luogo “Egidia” (estratto dallo spettacolo “Quando gli uomini non c’erano”) a cura del Gruppo Teatrale Atto Primo. A seguire, proiezione della miniserie “Fonzie a Ceccano”.
LUOGO: Castello dei conti de Ceccano, Piazza Camillo Mancini 1, Ceccano
CONTATTI: Tel. 371 1419131, cultores.artium@gmail.com

CEFALU’ (PA) – Sicilia
La Pro Loco di Cefalù organizza il 17 gennaio alle ore 19: 00 una lettura di poesie, racconti, preghiere e folklore del dialetto cifalutano. In collegamento con gli studi di Radio Cammarata ed in streaming su Federico Cammarata TV.
CONTATTI: info@prolococefalu.it

CERIGNOLA (FG) – Puglia
La Pro loco di Cerignola organizza per il 17 gennaio 2018 a partire dalle 18:30 una lettura di poesie musicate e non. Qui il programma.
LUOGO: Polo museale civico di Cerignola.
CONTATTI: Tel 
3889304884 – nuovaprolococerignola@gmail.com

CISLAGO (VA) – Lombardia
L’Assessorato alla Cultura del Comune di Cislago, con la collaborazione della Pro Loco di Cislago, il 19 gennaio alle ore 21. presentano “Dialettando…” una serata di poesie, scenette teatrali e musica in dialetto, con la straordinaria partecipazione di alcuni bambini della scuola primaria G. Mazzini di Cislago. La serata sarà movimentata dal gruppo musicale i “Bicocca Linea 7” con il loro repertorio di canzoni in dialetto milanese, contenente alcune tra le più famose, conosciute e divertenti canzoni scritte e interpretate dai grandi autori della tradizione milanese. La serata si concluderà con la degustazione di dolci delle varie regioni di origine dei partecipanti; Lombardia, Calabria, Puglia, Sicilia, Trentino, Sardegna. Qui il programma. 
LUOGO: Auditorium L’Angolo dell’Arte in Via della Stazione – Cislago 
CONTTATI: Asse.re alla Cultura Campanella Marzia – 3384451951 – marzia2607@gmail.com

CIVITAVECCHIA (RM) – Lazio
La Pro Loco di Civitavecchia organizza sabato 27 gennaio ore 20,30, una “Cena con dialetto”. Protagonista assoluto il connubio tra la lingua locale e i piatti della tradizione culinaria declinati in puro dialetto civitavecchiese. Una serata all’insegna del buon cibo per rivivere insieme i sapori e i gusti di una volta tra poesie, sonetti, proverbi, filastrocche, canti e stornelli della tradizione locale.
CONTATTI: Telefono: 338.3279798
 -prolococivitavecchia@gmail.com 

CHIANOCCO (TO) – Piemonte
La Pro Loco di Chianocco (TO) organizza domenica 4 febbraio 2018 alle ore 15 in piazza del Comune la presentazione del Progetto “#MyProtection”. A seguire alle ore 15,30 presso l’Asilo Don Giuseppe Barella avrà luogo una commedia brillante in tre atti di L. Oddoero “J’EMIGRANT” in dialetto presentata da “La compagnia teatral MACH PER RIJE d’Novarè“. Ingresso ad offerta per l’acquisto di un defibrillatore. Qui il programma.
CONTATTI: 3408296398 – info@prolocochianocco.it

CONCORDIA SAGITTARIA (VE) – Veneto
La Pro Loco di Concordia Sagittaria e il Gruppo Teatro La Bottega organizzano per il 04/01/2018 alle ore 21.00 una rappresentazione teatrale EL ROSARIO IN TAA STAA, commedia in due atti in dialetto concordiese, di Mara Trevisan, a cura del Gruppo Teatro La Bottega. In scena la quotidianità in una famiglia contadina degli anni ’40: i preparativi per le nozze, il sarto, la pescivendola, il ritrovo in stalla, la religiosità, i riti e le credenze, i bambini. La commedia, presentata il 16 dicembre, è giunta alla terza replica; sono previste a breve altre repliche per soddisfare le richieste del pubblico.
LUOGO: Cinema C di Concordia Sagittaria, via 1° Maggio (VE).
CONTATTI: ferente per la Proloco di Concordia Sagittaria: Mara Trevisan 3392078252 – mara.trevisan@tiscali.it
Presidente Pro Loco Concordia: Dino Del Negro 335 5261662 – info@prolococoncordia.it

CONSELICE (RA) – Emilia Romagna
La Pro Loco di Conselice (RA) organizza dal 18/1 al 1/3 tutti i giovedì sera alle 20,30 una rassegna di teatro dialettale in cui vanno in scena n.7 rappresentazioni teatrali in dialetto romagnolo.
LUOGO: Teatro comunale, via Selice 125 Conselice (RA)
CONTATTI: Tel 3396455978 – pagina facebook “Pro Loco Conselice”.

CONVERSANO (BA) – Puglia
La Pro Loco di Conversano in collaborazione con il 1° Circolo Didattico Giovanni Falcone, il 17 gennaio 2018 dalle 9,30 alle 12,00, presenta “I racconti di Lucia: una bambina come voi di tanto tempo fa!” un incontro con gli alunni della scuola che dialogheranno con in dialetto con una signora, ricordando la famiglia, la scuola ed il tempo libero. Il tutto sarà allietato con con canti e filastrocche in conversanese.
LUOGO: Scuola 1° Circolo Didattico “G. Falcone”, via Padre Michele Accolti Gil – Conversano (Ba)
CONTATTI: proloco.conversano@libero.it 0804951228

CORENO AUSONIO (FR) – Lazio
La Pro loco di Coreno nel 2016 ha stampato la raccolta dei cunti in dialetto “Gliu Trisoru” e nel 2017 lo studio sul dialetto di Chiara Viccarone “Il patrimonio etnolinguistico alimentare di Coreno Ausonio”. Anche quest’anno provvediamo grazie all’evento “ASCOLTIAMO I CUNTI” a metteremo presto a disposizione di tutti sul nostro nuovo sito internet www.laserra.it, i cunti in dialetto in formato mp3. Inizia anche in questa giornata la raccolta di modi di dire e proverbi presso la nostra sede o attraverso i social networks, con i termini più curiosi e caratteristici del nostro dialetto attraverso il progetto #CONDIVIDI curato dalle due ragazze del servizio civile presso l’associazione pro Loco di Coreno Ausonio; un piccolo passo ancora verso il dizionario del dialetto corenese. 
LUOGO: Via IV Novembre 141 , Coreno Ausonio (FR)
CONTATTI: www.laserra.it – prolococoreno@laserra.it – 3384127792

CUTROFIANO (LE) – Puglia
La Pro Loco di Cutrofiano e l’Ass.ne Sud Ethnic presentano il 17 gennaio alle ore 18.30 “Cu nnu nni riscurdamu te la lingua nošcia”. Una giornata che vedrà nel mattino l’intervento nelle scuole con i ragazzi di seconda e terza elementare ai quali verranno lette poesie e storie in Cutrofianese, nella sera convegno con relatori: Pina Romano con commedia e poesia, Maria Rosaria Baldassarre etimologia della lingua e proverbi, Serena Masciullo studiosa dei dialetti italiani, Giovanni Leuzzi autore di libri in dialetto racconterà perché è importante mantenere la lingua e Nadu Popu del gruppo musicale famoso a livello internazionale Sud Sound System, interventi musicali a cura di Roberto Vantaggiato e a fine serata buffet con prodotti tipici locali.
LUOGO: Scuderie palazzo ducale Filomarini, piazza municipio, Cutrofiano.
CONTATTI: 3458453368 – proloco_cutrofiano@libero.it

FASANO (BR) – Puglia
L’Università del Tempo Libero “S. Francesco d’Assisi” organizza il 17 gennaio alle ore 18 presso i Portici delle Teresiane di Fasano una manifestazion con lettura di poesie di autori locali e di antiche filastrocche; recitazione di scioglilingua e vecchi detti popolari con intervalli di canti popolari.
CONTATTI: Tel 3478879033 – 3662335266 – utlfasano@libero.it

FIUMINATA (MC) – Marche
LA Pro Loco di Fiuminata organizza il 20 gennaio alle ore 16 presso il Teatro Comunale una manifestazione con lettura brani e aneddoti tratti dai libri dell’autore Lanfranco Orpianesi (Solo per diletto, A cavallo del millennio, Per un sorriso). 
LUOGO: Teatro comunale di Fiuminata
CONTATTI: 334.8076951 – proloco.fiuminata@gmail.com

FONTANE DI FRABOSA SOPRANA (CN) – Piemonte
L’Associazione Culturale “E Kyé” 16/ 01/ 2018 animerà la propria pagina facebook e le notizie del proprio sito, ricordando la “Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali” e scrivendo un breve pensiero nel dialetto locale. Segnaliamo uno degli ultimi eventi realizzati: una castagnata con letture di “Fatzende” in dialetto.
CONTATTI: www.ekye.it – pagina facebook: Associazione Culturale E Kyé – mariam.castagnino@gmail.com

FORLI’ (FC) – Emilia Romagna
Il Centro Nazionale Studi Fanzine  e la Fanzinoteca d’Italia 0.2 organizzano per per mercoledì 17 gennaio 2018, dalle ore 14,00 alle 18,00, un’apertura straordinaria della Fanzinoteca d’Italia 0.2 (Fanzinoteca d’Italia – Via E. Curiel, 51 – 47121 Forlì FC) con la proposta di un incontro pubblico relativo al percorso del progetto socio-culturale, giunto al suo sesto anno, “E’ fumet ad Rumagna” (il dialetto per i giovani!), con novità e speciali. Mostra espositiva consultabile per il pubblico dal 17 al 31 gennaio.
CONTATTI: 339.3085390 (G. Umiliacchi Direttore Fanzinotecario) – centronazionalestudifanzine@fanzineitaliane.it

FORMIA (LT) – Lazio
La Pro Loco Formia organizza il 28/1/2018 un incontro al teatro Remigio Paone dedicato al dialetto con scene di vita popolare, commedie, cantastorie, musiche e canti popolari.
LUOGO: Teatro Remigio Paone, Via Sarinola, Formia
CONTATTI: 3200658215 – segreteriaprolocoformia@gmail.com

FRANCAVILLA BISIO (AL) – Piemonte
La Pro Loco di Francavilla Bisio il 20/01/2018 dalle ore 17,00 alle 19,00 presenta Pruvuma a fò du-u paròle, magori as capimu meiu”. Conversanzione in dialetto locale tra tre conduttori ed il pubblico, partendo dai proverbi e le tradizioni della lavorazione della vigna. Proiezione di video ed audio stralci del lavoro del Servizio Civile 2016-2017.
Per terminare sarà proiettato il filmato della canzone “Me Francavila” cantata dallo scomparso autore Edoardo Traversa.
LUOGO: Biblioteca Civica di Francavilla Bisio, via Guasco 39
CONTATTI: Tel 346 039 5187

FUMONE (FR) – Lazio
L’associazione culturale “IL GUITTO” organizza per il 27/01/2018 ore 10,00-13,00 un incontro con rappresentazione teatrale e lettura di poesie.
LUOGO: Via Risorgimento 2, Fumone
CONTATTI: petri.stefano@libero.it

GIFFONI VALLE PIANA (SA) – Campania
La Pro Loco di Giffoni Valle Piana organizza il 77 gennaio 2018 ore 18:30 un evento con l’esibizione di un gruppo folk che utilizza strumenti musicali tipici della tradizione popolare. Seguirà una discussione sulle origine del dialetto locale e si concluderà con la visione del film “Storie di quartiere”, racconto in dialetto di alcuni luoghi di Giffoni Valle Piana.
LUOGO: Complesso Monumentale di S. Francesco, via S. Francesco, 50.
CONTATTI: Tel 089865218 – 320 027 9610 – prolocogvp@virgilio.it

GINOSA (TA) – Puglia
La Proloco Città di Ginosa, il 17 Gennaio 2018 alle ore 19,00 organizza un vento con; interventi musicali a cura di un gruppo locale denominato Gruppo di Ricerca Popolare; letture e contributi video di altre associazioni e personalità locali alternati a dibattiti sul tema in oggetto. Tra gli altri interverranno: – Prof Vincenzo Cantore – Presidente Proloco Ginosa – Rocco Lauciello – Presidente UNPLI Regione Puglia – Dott. Bruni Pierfranco – Funzionario del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (fa parte del progetto dell’Istituto di Etnie del Mediterraneo, in collaborazione col Centro Studi “Francesco Grisi”) – Arch. Maria Piccarreta – Dirigente della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e del Paesaggio per le provincie di Brindisi, Lecce e Taranto in Lecce.
LUOGO: Teatro Alcanices Corso Vittorio Emanuele II, Ginosa (TA)
CONTATTI: Tel 368.212085 – ginosaproloco@gmail.com

LABICO (RM) – Lazio
Il Gruppo di facebook “All’osteria de i ‘gnoranti” di Labico (Roma) Lazio, il 17 Gennaio sulla pagina fb del gruppo dalle ore 8 alle 22, “Reccontemoci tra nù” tutti membri scrivono in dialetto labicano raccontando storie, poesie, proverbi e modi di dire. 
Il 21 Gennaio dalle 9.30 alle 12.30 invece si svolgerà “Reccontenno pella via”, una passeggiata per il centro storico di Labico raccontando storie, cenni storici, aneddoti e tanto altro in dialetto labicano.
CONTATTI: 3389266996 – parisanna@yahoo.it 

LAMEZIA TERME (CZ) – Calabria 
La Pro Loco Lamezia Terme propone per il 17 gennaio 2018 ore 17.00 “A Sirinata”, una serenata con testi in lingua dialettale calabrese. Il fascino e il sapore antico della serenata alla futura sposa, una tradizione che si rinnova passando per i canti più belli della regione. Verrà effettuata una vera e autentica rappresentazione di una Serenata con strumenti canti e costumi antichi. 
LUOGO: Centro storico di Sambiase comune di Lamezia Terme
CONTATTI: 393.8578081 Giusy Ruberto

LANCIANO (CH) – Abruzzo
La Pro Loco di Lanciano in collaborazione con l’Istituto Compr. Stat. n.1 Lanciano, scuola secondaria “G. Mazzini” indirizzo musicale, e l’ass. culturale “Il caffe letterario… e non solo” organizzano per il 24/01/2018 dalle ore 17,30 alle 19.00, presso aula Magna plesso scolastico “G. Mazzini”, in Via Martiri VI Ottobre, 4. Nell’ambito della rassegna “CAFFE LETTERARIO”, il dialetto come strumento musicale e poetico. Dialettica musicale nella poesia, dialettica poetica nella musica. Lezione animata dialettale con musica e poesia, con integrazione della musica con la poesia nel recupero del dialetto con le tradizioni e gli eventi storici che caratterizzano il nostro territorio. Con la presenza Marcello Marciani 1° premio poesia dialettale, e Domenico Spadano 2° premio canto dialettale Unpli 2017. 
CONTATTI: Pro Loco Lanciano: Vincenzo Giancristofaro, presidente – 3398236718 – prolocolancianoparco@gmail.com – prolocolanciano.jimdo.com – Istituto comprensivo: preside prof. Mirella Spinelli – Ass. cult. “Il Caffe Letterario.. e non solo”: prof.ssa Monia di Leandro, 349.5933613.

MAENZA (LT) – Lazio
Il Comitato UNPLI Latina, la Pro Loco e l’amministrazione di Maenza presentano il 20 gennaio alle ore 10 una mattinata dedicata alla Giornata con interventi e testimonianze nei numerosi dialetti della provincia di Latina.
LUOGO: Presso il Castello Baronale di Maenza.
CONTATTI: unplilatina@hotmail.com

MACERATA CAMPANIA (CE) – Campania
L’Associazione “Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa” comunica che dal 12 al 17 gennaio 2018 per le vie del paese ritorna nel “Paese della Pastellessa” la Festa di Sant’Antuono (Sant’Antonio Abate), una delle feste più importanti della Regione Campania. La parte caratterizzante è rappresentata dalla sfilata delle Battuglie di Pastellessa sui Carri di Sant’Antuono, dove i circa 1200 bottari ripropongono antiche sonorità prodotte con la percussione di botti, tini e falci a cui si sovrappongono canti in lingua locale. L’evento, di grande e radicata partecipazione, consente di sostenere la lingua locale e di essere da traino per la sua tutela.
CONTATTI: www.santantuono.it – 3333799846 – info@santantuono.it

MANIACE (CT) – Sicilia
La Pro Loco di Maniace dal 13 al 20 gennaio 2018 avvia una raccolta di testimonianze, detti, canti, con il coinvolgimento degli anziani, sulla festa di San Sebastiano.
LUOGO: C.so Margherito, 45 Maniace.
CONTATTI: 095690823 – prolocomaniace@gmail.com

MARCELLINA (RM) – Lazio
La Pro Loco di Marcellina il 17 Gennaio, ore 17:00. In occasione della Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo della Scuola Primaria e Secondaria, avranno luogo presso il teatro della Scuola Secondaria di primo grado, numerose letture pubbliche di poesie dialettali, sia edite che inedite composte dagli alunni della Scuola Primaria.
Parteciperanno all’evento due autori locali che presenteranno opere inedite, di recente pubblicazione, leggendone degli estratti. Trattasi di Loreto Giosi con l’opera “So’ Marcillinaru e me ne vanto” e Francesco Bruccoleri con le sue “Memorie Marcellinare”.
Concluderanno i vari interventi gli alunni delle classi della Scuola Secondaria che si esibiranno, musicandoli e cantandoli, in brani tipici del territorio come “Lu pecuraru meu” e “Sant’Antonio”, affiancando alla musica la recitazione di proverbi e poesie come “Santa Maria”.
LUOGO: Via Alessandro Manzoni – Marcellina (RM)
CONTATTI: 0774.424464 – rmic8as009@istruzione.it

MILITELLO (CT) – Sicilia
Il Comune di Militello in Val di Catania e l’Istituto Comprensivo “P.Carrera” organizzano il 19 gennaio 2018 dalle ore 9:00 alle 12:00 le seguenti attività: ricerche; lavori; letture di poesie; proverbi; ascolto di canzoni in dialetto del cantastorie militellese Trincale. Una manifestazione con gli alunni dell’Istituto Istitutto Comprensivo “P.Carrera”
CONTATTI: Servizio cultura (Comune) 0957941240.

MODENA (fraz. Baggiovara) – Emilia Romagna
L’Associazione Stregalibro onlus organizza il 4 Febbraio 2018, ore 16,00, un pomeriggio in allegria insieme al DIALETTO MODENESE: monologhi, scenette, “zirudelle” e parole crociate in dialetto.
LUOGO: Punto di Lettura – Stregalibro c/o Scuola Elementare Montecuccoli, Via Fossa Buracchione 61, Modena (fraz.Baggiovara)

MONCALVO (AT) – Piemonte 
UNPLI ASTI e Pro Loco Moncalvo, con la collaborazione dell’ Ass.ne Gioventura Piemontèisa organizzano un Corso di lingua piemontese gratuito per tutti i Soci di Pro Loco astigiane. Presso la sede della Pro Loco di Moncalvo in Via Testafochi dalle 20,30 alle 22,30. Per tre giorni: 17 Gennaio – 24 Gennaio – 31 Gennaio 2018. Docenti: Silvana Berra, Robert Jean- Michel Novè
CONTATTI: unpliasti@unplipiemonte.it

MONEGLIA (GE) – Liguria
La Pro Loco di Moneglia, giovedì 18 gennaio alle ore 16:20 presso la Biblioteca comunale organizza un laboratorio per bambini con lettura di fiabe in dialetto genovese.
CONTATTI: 0185.490449 – info@prolocomoneglia.it

MONTEMESOLA (TA) – Puglia
La Pro Loco di Montemesola il 6 Febbraio 2018 alle ore 10.00 organizza una raccolta di testimonianze video ed audio di proverbi, poesie e saperi inerenti al “Natale” montemesolino, presso  Ist. Comprensivo L. Da Vinci. Qui il programma.
LUOGO: Ist. Comprensivo L. Da Vinci, Largo Osanna, 74020 Montemesola TA
CONTATTI: Tel 0995664999 – 3807940157 – info@prolocomontemesola.it – prolocomontemesola@libero.it

MONTEMILONE (PZ) – Basilicata
L’associazione Montemilone 2.0 aderisce alla Giornata pubblicando e condividendo post e video in dialetto per la giornata del 17 Gennaio. Segnaliamo altri due eventi che si terranno nel corso dell’anno.
31 Maggio – Lectio del Prof. Antonio D’Amelio, docente di Lettere: “L’importanza di tutelare linguaggio, tradizioni e saperi segati ai propri patrimoni cilturali”; a seguire spettacolo con testi e filastrocche in montemilonese “Acchëssì në cundavënë lë vicchië!” organizzato e condotto dagli alunni e insegnanti della scuola primaria e secondaria di 1° grado delle scuole di Montemilone.
8 agosto – Contestualmente ad una delle giornate di “Ndruzz Festival ed. 2018” dedicata alla mostra itinerante con artisti, pittori, fotografi, artigiani e musicisti, nel centro storico di Montemilone, alle ore 21.00, tutti in Piazza Municipio per lo spettacolo: “Fuori dal cassetto. Poesie e non solo, in dialetto montemilonese”, con la partecipazione di Giovanna Chirico, Katiuscia Di Savino, Rosalba Griesi, Titina Mantrisi, Peppino Laccertosa e Antonio Tursi. Sottofondo, stacchi musicali e canti con Pierluigi Antonacci e Lorella Falcone.
CONTATTI: matteo.luca@gmail.com

NOVARA – Piemonte
L’associazione Nuares.it celebra, come ormai tradizione, la festa del Santo Patrono della città di Novara con il ciclo di eventi “Trè rösi par San Gaudensi”, titolo che ricorda il miracolo di Gaudenzio che in pieno inverno onorò la visita del vescovo di Milano, Ambrogio, con un roseto fiorito. Domenica 14 gennaio è in programma il primo appuntamento: al castello Visconteo Sforzesco si svolgerà la premiazione, condita da intermezzi musicali, del concorso di prosa dialettale “Cuntumla in trè righi e do paroli”, giunto ormai alla nona edizione. I racconti partecipanti, per la prima volta, non provengono solo da Novara e dalla sua Provincia, ma anche dalla Lomellina, dalla Valsesia e dal Verbano Cusio Ossola ampliando così la rosa dei dialetti coinvolti. L’evento rientra nel programma della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali. Verranno premiati sia i migliori racconti in prosa, giudicati dalla giuria letteraria, sia le migliori esposizioni degli stessi da parte dei loro autori, valutate dalla giuria di interpretazione. La seconda rosa avrà luogo mercoledì 24 gennaio alle 21 ed è legata a un anniversario particolarmente importante per la nostra città: i 1.600 anni dalla morte di San Gaudenzio. Si svolgerà proprio in basilica, quindi, la rappresentazione del recital “Cüj ch’i védan” scritto da Annamaria Balossini come un viaggio dentro le statue e i teleri della Basilica di San Gaudenzio. Un’occasione anche per fare del bene: quanto raccolto durante la serata, infatti, andrà nel fondo Nuares aperto presso la Fondazione Comunità del Novarese onlus che ogni anno finanzia progetti di carattere sociale presentati da associazioni ed enti della città di Novara. Per finire in bellezza, sabato 27 gennaio alle 15 al castello Visconteo Sforzesco l’associazione culturale novarese Cenacolo dialettale presenta “Nuara a trasent e sessanta gradi”, rassegna di poesie in novarese. Qui il programma.
CONTATTI: www.nuares.it

OFFIDA (AP) – Marche
In occasione della sesta “Giornata nazionale del dialetto e delle Lingue Locali” i Comitati Provinciali Unpli Ascoli – Fermo e Teramo organizzano in collaborazione con Unpli Macerata e Unpli Pescara e le loro Pro Loco la 6° Edizione della manifestazione “De qquà e dellà da lu Tronte“, il giorno 11 Marzo 2018 dalle ore 15.30 alle ore 19.30. Un evento a cavallo tra due regioni, tra due storie diverse: tra l’antico Stato Pontificio e il Regno dei Borboni. Le Pro Loco dei vari territori, rigorosamente con il proprio dialetto si esibiranno con balli, letture, scene di vita quotidiana per confrontarsi nelle loro diversità linguistiche passando una piacevole domenica pomeriggio insieme. 
LUOGO: Teatro Serpente Aureo del Comune di Offida
CONTATTI: Segreteria Unpli Provinciale Ascoli – Fermo. Tel. 0734/687140 – Cell. 328/4186404 – unpliascolifermo@tiscali.it

ORTODONICO CILENTO (SA) – Campania
La Pro Loco organizza per il 20/01/2018 alle ore 17:00 l’evento “S.Antuono maschere e suoni”,   una festa in onore di S. Antonio Abate che come da tradizione dà inizio al Carnevale. Durante la stessa, vicino al fuoco (Focara) si racconteranno storie, leggende e poesie in forma dialettale Cilentana.
LUOGO: Piazza Amoresano – Ortodonico
CONTATTI: 3666237748, prolocoortodonicocilento@gmail.com

OSTIGLIA (MN) – Lombardia
La Pro Loco di Ostiglia organizza un evento che avrà luogo domenica 21 gennaio
e che prevede un pranzo dell’amicizia con menu’ tipico e diffusione di poesie in dialetto mantovano.
LUOGO: Pro Loco Ostiglia, Via Matteotti 1 – 46035 Ostiglia (MN)
CONTATTI: Referente Lia Battaglia – prolocoostiglia@alice.it

OSTIGLIANO (SA) – Campania
“Cilentoitalia” blog di carattere culturale curato da Giuseppe Conte, propone per il giorno 17 gennaio 2018 ‘Te lo racconto in dialetto cilentano’, scritti di carattere culturale con la relativa traduzione in ‘lingua locale’. Inoltre sulla pagina facebook cilentoitalia, nell’arco dell’intera giornata saranno proposti proverbi e curiosità sul dialetto cilentano: in questa occasione è possibile interagire postando e commentando nel proprio dialetto.
CONTATTI: www.cilentoitalia.altervista.org – cilento.italia@libero.it

OSTRA (AN) – Marche
La Pro Loco di Ostra organizza per il 19 gennaio dalle ore 21:15 una serata con letture, filastrocche, stornelli ed altro in dialetto ostrano.
LUOGO: Teatro comunale “La Vittoria” – PIazza dei Martiri, Ostra.
CONTATTI: Tel 071789080 – proloco.ostra@libero.it

OSTUNI (BR) – Puglia
La Pro Loco di Ostuni “La Bianca tra gli Ulivi” dalle ore 7,00 del 17 gennaio alle ore 19,00 del 21 gennaio 2018. Raccolta di frasi, modi di dire, proverbi ecc. riservata ad appassionati di dialetto che dal 17 al 21 gennaio 2018 saranno invitati a scrivere un post sulla pagina facebook della Pro Loco di Ostuni e su Twitter con gli hastag dell’evento #giornatadeldialetto e #dilloindialetto.
Luogo: facebook.com/prolocostuni – www.prolocostuni.it – twitter.com/prolocostuni – instagram.com/prolocostuni
CONTATTI ProLoco di Ostuni Via Onofrio Solari,13 – Ostuni 3923227086 – www.prolocostuni.it – info@prolocostuni.it

PALERMO – Sicilia
Ogni domenica, viene trasmesso su Radio Palermo Centrale un programma da titolo: “Parru cu tia. I dialetti vanno in onda. Un programma dedicato agli aspetti linguistici , sociali e culturali del dialetto”. Si tratta di un’iniziativa reiterata, a cadenza settimanale, non limitata alla sola giornata del 17 gennaio. Il programma è condotto da Roberto Sottile, docente di Linguistica italiana dell’Università di Palermo, ed è articolato in 5 RUBRICHE: 1) DIÀLEKTOS: si conversa con un ospite, u docente universitario su questioni e argomenti connessi con l’universo dialettale. 2) STORIE DI PAROLE: un esperto racconta la storia di una parola dialettale: origine, diffusione, significati, modi dire e proverbi in cui ricorre, usi letterari. 3) IL “CENTRO STUDI” RISPONDE:: gli ascoltatori e le ascoltatrici possono scrivere o inviare un messaggio vocale alla radio chiedendo la spiegazione di un termine o di un’espressione, o una “consulenza” sul dialetto. Risponde un esperto del Centro di studi filologici e linguistici siciliani. 4) MA IO COME PARLO? E COSA PARLO? AUTOBIOGRAFIE LINGUISTICHE: gli ascoltatori e le ascoltatrici possono scrivere la propria biografia connessa alla personale storia linguistica, sulla base di una griglia messa a disposizione. I testi autobiografici più belli vengono letti durante la trasmissione. 5) CANTU PI TIA: in studio cantautori o band che scrivono e cantano (anche) in dialetto. Si parla dei loro testi e del loro progetto musicale e si ascolteranno alcuni brani del loro repertorio.Il programma va in onda ogni domenica sui 96.6 in FM o in streaming su www.radiopalermocetrale.it. 

PALO DEL COLLE (BA) – Puglia
La Pro Loco Palo del Colle, in data 10 gennaio, indice un evento per la presentazione di poesie e proverbi nella lingua vernacolare palese, presso la sede della Pro Loco Palo del Colle in Piazza Santa Croce. 
CONTATTI: proloco_palodelcolle@libero.it
 
PERFUGAS (SS) – Sardegna 
La Pro Loco Perfugas (SS) il 12/01/2018 dalle ore 15,30 alle 18,30, organizza un pomeriggio dedicato alla lettura in lingua sarda. Aperto al pubblico, chiunque può cimentarsi nella lettura e interpretazione dei brani.
LUOGO: Biblioteca comunale di Perfugas
CONTATTI: 3493921611 – prolocoperfugas@gmail.com

PIEDIRIPA DI MACERATA (MC) – Marche
La Pro Loco di Piediripa di Macerata, in occasione della Giornata del Dialetto presenta il Carnevale MAceratese che avrà luogo l’11 febbraio 2018 per le vie del paese.
SCONTATTI: Tel 3385691493 – prolocopiediripa@gmail.com 

PITELLI (SP) – Liguria
La Pro Loco di Pitelli si impegna a realizzare nel corso del 2018 un libricino a fumetti per bambini con pagine colorabili dal titolo: “‘ndan don dan ‘nda ‘ndae” (andiamo dove dobbiamo andare) Colora e scrivi in Pitellese con Gioà.
Il libricino è incentrato sulla figura di Gioà il personaggio che incarna il pitellese tipo. La sua storia e la sua fisonomia è stata  ricreata da leggende, dicerie e da una statua centenaria presente sul tetto di un abitazione del borgo. Nel libricino Gioà reciterà Poesie e Detti in Pitellese.
CONTATTI: 3667083365 – prolocopitelli@libero.it

PIZZIGHETTONE (CR) – Lombardia
La Pro Loco di Pizzighettone propone per il 17 Gennaio 2018 ore 21.00 “PISIGHITÒN IN DIALÈT“, serata all’insegna della lettura di prose, poesie e canti dialettali.
LUOGO: Centro Culturale Comunale, Via Garibaldi – Pizzighettone
CONTATTI: Tel 0372 743900 – prolocopizzighettone@gmail.com
 
POTENZA – Basilicata
Il Comitato regionale UNPLI Basilicata in collaborazione con il Consiglio Regionale della Basilicata un incontro il 17 gennaio 2018 intervallato da brani musicali con canti dialettali della tradizione lucana. L’incontro sarà presieduto da Francesco Mollica, Presidente del Consiglio Regionale della Basilicata e coordinato dal Presidente Pro Loco Unpli Basilicata, Rocco Franciosa. Dopo i saluti del consigliere nazionale Unpli, Pierfranco De Marco, relazionerà Patrizia Del Puente, docente dell’Unibas e interverranno gli autori che hanno partecipato al “Premio nazionale Salva la tua lingua locale edizione 2017”, Tina Polisciano (Maratea), Vincenzo Guerriero (Spinoso), Agnese Belardi (Lagonegro), Giuseppe D’Avena D’Andrea (Marconia di Pisticci), Alfonso Danza (Tramutola), con testi, recitativi e proverbi dialettali e Anna Delle Noci (Barile), Salvatore Pagliuca (Muro Lucano), Simona Corbo e Michele De Bonis (Avigliano) Giovanni Percoco (Chiaromonte) che reciteranno poesie nei dialetti dei rispettivi paesi d’origine. Angelo Sarra, Emanuele Giordano e Claudio Montinaro presenteranno la loro opera di “Toponomastica Dialettale Rione Sassi di Matera”. Concluderà la manifestazione il sottosegretario di Stato al Miur, Vito De Filippo.
Qui il programma.
LUOGO: Sala B, Consiglio regionale della Basilicata, Via Verrastro 6, Potenza
CONTATTI: basilicata@unpli.info.
 
PRIVERNO (LT) – Lazio
La Pro Loco di Priverno organizza per il 17 gennaio 2018 alle ore 18:00 la “Maratona in dialetto” canti, poesie e racconti. Qui il programma.
LUOGO: Priverno presso “Portici Comunali Paolo Di Pietro”
CONTATTI: 07731767211 – proloco.priverno@libero.it
 
RACCUJA (ME) – Sicilia
La Pro Loco di Raccuja il 17 gennaio 2018 alle ore 10,30 organizza un evento che prevede la declamazione di poesie e detti in dialetto siciliano presso la propria sede.
LUOGO: Piazza Castello di Raccuja
CONTATTI: Tel 3882573116 – vividp@hotmail.it

ROCCA SAN GIOVANNI (CH) – Abruzzo
La Pro Loco di Rocca San Giovanni, il 21 gennaio 2018 alle ore 17.30, organizza l’iniziativa mira a valorizzare e salvaguardare il patrimonio culturale locale e le espressioni linguistiche, grazie al coinvolgimento attivo della cittadinanza e delle associazioni.
Il programma prevede una rappresentazione teatrale in dialetto abruzzese a cura della compagnia “Li Cummidiente” composta da attori del Centro Diurno anziani, per concludere con i ragazzi del Plesso Scolastico “Ericle D’Antonio” che presenteranno delle letture espressive in vernacolo abruzzese.
LUOGO: Sede Associazione Culturale “Ericle D’Antonio” – Piazzetta dell’Auditorium
CONTATTI: 3382876165 – proloco@comuneroccasangiovanni.gov.it

SAMMICHELE DI BARI (BA) – Puglia
La Pro Loco “Dino Bianco” di Sammichele di Bari organizza l’evento che si terrà venerdì 19 gennaio 2018 alle ore 19.00. Si tratta di un pre-serata all’insegna del dialetto, con poesie, stornelli, esibizioni teatrali e molto altro. La Pro Loco “Dino Bianco” di Sammichele di Bari ha costituito cinque anni fa un format itinerante con le Pro Loco di Peucetia, gruppo costituito da Acquaviva delle Fonti, Casamassima, Turi e Gioia del Colle. A turno, ciascuna Associazione ha ospitato le altre e realizzato una serata in cui ciascuna Pro Loco, per mezzo dei propri Soci e di Artisti locali, porta sul palco il proprio dialetto mediante la recitazione di poesie, lettura di brani, esecuzione di canti e stornelli, realizzazione di pezzi teatrali e molto altro ancora. Il 2018 è il turno della Pro Loco di Sammichele di Bari, ed il 19 gennaio 2018 verrà realizzata la serata dedicata al dialetto in armonia con tutte le altre.
LUOGO: Salone della Biblioteca Comunale di Sammichele di Bari.
CONTATTI: segreteria@prolocosammicheledibari.it
 
SAN BIAGIO DI BAGNOLO SAN VITO (MN) – Lombardia
Associazione culturale Cenacolo dialettale mantovano “Al Fogolèr” – Borgo Virgilio (MN)
17 Gennaio – “PAR SANT’ANTÒNI CHISULÈR FÈSTA DAL DIALET COL FOGOLÈR”– Presentazione libro del 45° Anniversario di fondazione e intrattenimento con poesie e canzoni dialettali, col patrocinio del Circolo ACLI San Biagio. L’evento sarà accompagnato da una cena con piatti tipici mantovani del giorno di Sant’Antonio Abate.
CONTATTI: Tel 346 7574925 – sergioaldrighi@alice.it (presidente del Fogolèr)
LUOGO: Circolo ACLI S. Biagio – Via Rossini, 5 – 46031 San Biagio di Bagnolo S.Vito (MN)
 
SAN LUCIDO (CS) – Calabria
La Pro Loco di San Lucido (Cs) il 21.01.2018 alle ore 17,30 parteciperà ad una nota trasmissione radiofonica. Nel corso della diretta, si esibiranno alcuni musicisti locali che suoneranno dal vivo il sazeri, il tamburello e la chitarra, per interpretare una tradizionale e folcloristica canzone, “la Strina”, tipica della Calabria e della provincia di Cosenza, in particolare. Il programma radiofonico potrà essere seguito, in diretta dalle ore 17,30, su Mondo Radio, ascoltabile in tutta Italia attraverso la piattaforma mondoradioweb.net La trasmissione, rigorosamente in diretta e videoregistrata, andrà in onda dalla caratteristica sede della Tavernetta Letteraria, nel centro storico di San Lucido.
CONTATTI Presidente Pro Loco di San Lucido: Emanuela Moscato Tel. 347 1841465
LUOGO: Tavernetta Letteraria, Centro Storico di San Lucido via Amendola

SAN PIETRO DI MORUBIO (VR) – Veneto
La scrittrice Lucia Beltrame Menini, in collaborazione con la  La Pro Loco Bonamorubiana, aderiscono segnalando la pubblicazione sul mensile in dialetto Quatro Ciàcoe del mese di Gennaio 2018, nella pagina “Canton de le Poesie” di una poesia in dialetto, dedicata a Evaristo Zappatore, soldato della Grande Guerra, nel centenario della stessa. La poesia è recitata nel dialetto che si parla a San Pietro di Morubio, paese della Bassa Veronese: qui il video
Venerdì 19 gennaio 2018, alle ore 17.00, nella Sala Rossa della Provincia di Verona, Via S. Maria Antica, 1, si svolgerà inoltre la presentazione del libro di Lucia Beltrame Menini “Quando el sole va in catinora… Storie, done e òmeni, tirè fóra da le pagine de Quatro Ciàcoe (2006-2017)
Interverranno:
 Antonio Pastorello – Presidente della Provincia di Verona
; Corrado Vincenzi – Sindaco di San Pietro di Morubio
; Giorgio Malaspina – Consigliere Provinciale, Assessore Comune di S. Pietro di M.; Claudio Valente – Presidente Onorario Associazione Veronesi nel Mondo
; Michele A. Cortelazzo – Professore ordinario di Linguistica italiana Università di Padova. Conduce:
 Mario Sileno Klein – Giornalista, direttore di Quatro Ciàcoe
Sarà presente l’autrice.
CONTATTI: Tel 340 2530346, beltrame.lucia.menini@hotmail.it – prolocobonamorubiana@gmail.com

SANNAZZARO DE’ BURGONDI (PV) – Lombardia
Pro Loco e Biblioteca Civica di Sannazzaro de’ Burgondi per tutto il 17 gennaio 2018. promuoveranno un post sulla pagina facebook “Amici del dialetto sannazzarese” con l’invito ai membri a rispondere nei commenti completando in dialetto la frase aperta “Per me ‘dialetto’ vuol dire…”. Il giorno 26 gennaio invece si terrà presso la Biblioteca civica di Sannazzaro de’ Burgondi (PV) una serata dedicata a letture di poesie in lingua locale, con interventi musicali sempre in dialetto.
CONTATTI: murelli@iol.it 

SANT’ELPIDIO A MARE (FM) – Marche
La Pro Loco di Sant’Elpidio a Mare organizza per sabato 20.01.2018 alle ore 16.30 la presentazione del libro di storia locale “Cento Storie Nostre 2” con lettura di poesie dialettali.
LUOGO: Auditorium Casale CS, via Pozzetto, Sant’Elpidio a Mare
CONTATTI: semproloco@gmail.com

SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN) – Emilia Romagna
La Biblioteca comunale “A. Baldini” di Santarcangelo di Romagna organizza domenica 21 gennaio 2018 a partire dalle ore 11,00, un reading poetico-dialettale (poesie edite ed inedite) dal titolo “A i sèm“. Intervengono: Germana Borgini – Gilberto Bugli – Marcella Gasperoni – Sergio Lepri – Dauro Pazzini – Lorenzo Scarponi – Stefano Stargiotti – Enzo Travaglini.
LUOGO: Biblioteca comunale “A. Baldini” – via Pascoli, 3 – 47822 Santarcangelo di Romagna (RN)
CONTATTI: Tel 05341.356299 – biblioteca@comune.santarcangelo.rn.it
Pier Angelo Fontana – p.fontana@comune.santarcangelo.rn.it

SANTO STEFANO DI RAVENNA (RV) – Emilia Romagna
L’Associazione Istituto Friedrich Scürr organizza il 17 gennaio 2018, ore 20.30, la presentazione del canale YouTube “Romagna slang”. “Romagna slang. In rumagnôl u s dis…” è un’iniziativa dell’Istituto Friedrich Schürr, con sede a Santo Stefano (Ravenna), e realizzata dal gruppo multimediale riminese Icaro Communication con il contributo dell’Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, ai sensi della L.R. 16/2014 – Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti dell’Emilia- Romagna.
“Il dialetto è giovane su youtube ” è il titolo originale del progetto presentato in Regione da cui nasce l’idea di produrre 40 clip dedicate ai modi di dire più tipici della tradizione della lingua dialettale romagnola. I video vogliono promuovere la conoscenza e diffusione del dialetto delle terre di Romagna comprese tra Ravenna, Faenza, Cotignola e Bagnacavallo.
LUOGO: Via Cassanigo 41, Faenza
CONTATTI: 0544 562066 – info@dialettoromagnolo.it

SARACENA (CS) – Calabria
La Pro Loco “Sarucha” di Saracena il 17 gennaio alle ore 16 organizza una recitazione pubblica di poesie in dialetto. 
LUOGO: Piazzette del Centro storico
CONTATTI: v_forte@virgilio.it

SAURIS (UD) – Friuli Venezia Giulia
Il Circolo Culturale Saurano “ Fulgenzio Schneider” aderisce con la presentazione di un estratto (disponibile qui) del libro “ Johrzaitnstikhlan” (“Nella poesia delle stagioni”) di Fernanda Plozzer. Lettura di poesie scritte nell’ antico tedesco medievale del 1200 parlato ancora oggi nel piccolo comune di Sauris, in provincia di Udine.  
CONTATTI: Fernanda Plozzer – fplozzer@gmail.com

SOLZA (BG) – Lombardia
La Pro loco di Solza presenta l’evento “A spass per Sólsa” (A spasso per Solza) in collaborazione una collaborazione con la pagina facebook “Animali Mitologici Bergamaschi” (si tratta di una pagina facebook molto seguita dai bergamaschi che tratta, spesso in modo ironico, tutto ciò che riguarda Bergamo e il suo dialetto). L’iniziativa, che si svolgerà dal 14 al 20 gennaio 2018, nasce dall’idea che il dialetto rappresenta la storia e l’anima di un paese. Passeggiando per il paese sarà possibile trovare vari cartelli con il il significato di parole, modi di dire, espressioni in dialetto locale, piuttosto che rappresentazioni tipiche del modo di fare dello stereotipo del bergamasco.
LUOGO: Vie del centro del Paese di Solza
CONTATTI: Tel 3493647246 – prolocosolza@gmail.com

SOSPIROLO (BL) – Veneto
La Pro Loco Monti del Sole di Sospirolo (BL) presenta la serata di sabato 13 gennaio alle ore 20.45 presso il Centro civico di Sospirolo in cui la Compagnia del Sorriso di Salce proporrà la commedia brillante in dialetto bellunese in 3 atti di Antonella Zucchini “Son tornà dall’aldilà”. Regia di Luigi Cibien – Ingresso Libero. Adattamento testi e traduzione Loredana Bortoluzzi. La Compagnia del Sorriso è nata nel 2005 su iniziativa di un gruppo di genitori che, per finanziare l’asilo di Salce all’epoca frequentato dai loro figli, ha dato vita a un a vera e propria compagnia teatrale con un repertorio di divertenti commedie dialettali. Il successo riscontrato in questi anni ha coinvolto il gruppo, che ritorna periodicamente sulla scena sempre con nuove proposte.
CONTATTI: proloco@sospirolo.net – 320 3342082
 
SUBIACO (RM) – Lazio
Associazione Culturale Rajche segnala il concorso in dialetto del Lazio che partirà dal 14/04/2018
CONTATTI: associazioneculturalerajche@gmail.com – 3358173338 – 3403765211
LUOGO EVENTO: Rocca Abbaziale di Subiaco (Roma)
 
TRECATE (NO) – Piemonte
L’associazione Gruppo Trecatese Amici 52 Onlus organizza il giorno 17 gennaio 2018 (dalle 20,45 alle 22,45) l’accensione del Fuoco di sant’Antonio con attività collaterali e degustazione prelibatezze. Questa manifestazione organizzata con il patrocinio della Città di Trecate, vede la partecipazione di alcune associazioni attive sul territorio. In ordine casuale l’Associazione trecatese per la storia e cultura locale, l’Associazione Nü e Pö Pü che reciterà poesie e proverbi in trecatese, l’Associazione Arcieri Trecatesi, l’Associazione teatrale Sottopalco e l’Associazione Magnifica Comunità di Fontechel di Brentonico, che daranno ancora più ricchezza all’evento. Non mancheranno i famosi Frati di Sant’Antonio della “Cunfraternita da’ Purscè“, che reciteranno le lodi per sconfiggere il male nella figura del Diavolo. Qui il programma.
LUOGO: Via Seneca – angolo Via Sozzago a Trecate (NO).
CONTATTI: Tel 0321 71131 – info@gruppotrecateseamici52.it

TRECATE (NO) – Piemonte
Il 14 gennaio 2018, ore 21, La COMPAGNIA DEL CIUCCIO presenta: U PAJISI MIJ JÉ BILL MAH…
Commedia in dialetto Amendolarese di Maria Bradascio. Soggetto della commedia è l’integrazione tra due famiglie del nord e sud tramite il futuro matrimonio tra la figlia che lavora al nord e il figlio del sud integrato al nord. La famiglia del sud arriva al nord per conoscere i futuri suoceri del figlio, ma alcune disavventure tra le due famiglie rischiano di mandare tutto a monte. La Compagnia del Ciuccio si è costituita nel 2007 a Cerano grazie all’unione di un gruppo di emigranti amendolaresi con abitanti di Cerano; il Gruppo teatrale, oltre a divertire il pubblico, ha tra i suoi obiettivi la diffusione degli aspetti culturali dell’Alto Ionio Cosentino, grazie anche alla collaborazione del Comune di Amendolara.
Trecate è città gemellata con Amendolara. Qui il programma.
LUOGO: Teatro Comunale di Trecate
CONTATTI: marioubezio1952@gmail.com -338 7616555. 

VALEGGIO SUL MINCIO (VE) – Veneto
La Pro Loco Valeggio sul Mincio aderisce alla giornata prevedendo il 17 Gennaio 2018 la pubblicazione sulla pagina Facebook “Pro Loco Valeggio sul Mincio” la registrazione audio della poesia sul Castello di Valeggio utilizzando gli hashtag #giornatadeldialetto e #dilloindialetto. Titolo poesia: “Dedica al castel de Valès”. Autore: Bruna Preosti Fascinelli. Pubblicata nel libro: “Vocabolario del Dialet Valesà” di Angelo Renato Foroni, 1989. Interprete: Silvia Darra. Montaggio: Pro Loco Valeggio sul Mincio.
CONTATTI: 045. 7951880, tourist@valeggio.com
 
VALENZANO (BA) – Puglia
La Pro Loco di Valenzano organizza per mercoledì 17 gennaio 2018 con orario 19:00-21:00 delle letture pubbliche di poesie in vernacolo.
LUOGO: Centro Culturale Comunale di Valenzano
CONTATTI: 393.0635871 – prolocovalenzano@libero.it
 
VARESE – Lombardia
La Pro Loco di Varese aderisce organizza con la pubblicazione informativa della giornata ed evento organizzato dalla Famiglia Bosina su pagina fb. Il 25/1/2018 ore 20 si svolgerà invece la Celebrazione della Festa della Gioebia e premiazione concorso poesie dialettali.
LUOGO: Sala Campiotti c/o CCIAA piazza Monte Grappa -Varese
CONTATTI: segreteria@prolocovarese.net
 
VENARIA REALE (TO)
La Pro Loco di Altessano-Venaria reale in collaborazione con l’Ass.ne Armonia organizza per il 20 gennaio dalle ore 20:45 un incontro sul dialetto piemontese. Qui il programma.
LUOGO: Corso Papa Giovanni XXIII, 54 – Venaria Reale
CONTATTI: info@prolocoaltessanovenaria.eu
 
VEZZANO LIGURE (SP) – Liguria
La Pro loco di Vezzano Ligure e la Parrocchia. Mercoledì 17 gennaio 2018 benedizione degli animali presso l’antico oratorio di Sant’Antonio (S. Siro) alle ore 15:00. A seguire “L’architrave di S. Antonio” tra storia e leggenda.
CONTATTI: prolocovezzanosp@libero.it
 
VIDIGULFO (PV) – Lombardia
La Pro Loco di Vidigulfo aderisce alla Giornata del dialetto il 17 gennaio dalle ore 8.30 con la  
pubblicazione sul sito e sulla sua pagina facebook di riferimenti all’evento nazionale. Ci sarà anche una raccolta presso sede sociale di scritti in dialetto.
LUOGO: Sede Pro Loco in via Marconi a Vidigulfo
CONTATTI: prolocovidigulfo@yahoo.it
 
VOLTRI (GE) – Liguria
La Pro loco di Voltri il 20 Gennaio 2018 – h.14:30 – 19:00 – organizza un incontro pubblico. 
Parteciperà il Professor Franco Bampi, quale esperto del dialetto genovese. Saranno recitate poesie in dialetto. Saranno cantate canzoni dialettali. Parteciperanno i bambini della scuola primaria (I.C.Voltri 1- scuola De Amicis, classe seconda), che illustreranno le attività di laboratorio svolte, a scuola, sul tema degli ingredienti e delle fasi di lavorazione del Pandolce genovese. Parteciperanno anche figuranti del gruppo storico Contea Spinola di Ronco Scrivia, quali rappresentanti di associazioni che promuovono il valore delle tradizioni e delle culture locali. Verranno offerti al pubblico cima e pandolce (titolo dell’evento 2018) tipici di Voltri.
LUOGO: Sala consigliare del Municipio di Voltri “Graziella Polo”, Piazza Gaggero, 4
CONTATTI: prolocovoltri@libero.it
 
 

 
Abruzzo
LANCIANO (CH)
ROCCA SAN GIOVANNI (CH)
 
Basilicata
ALIANO (MT)
MONTEMILONE (PZ)
POTENZA
 
Calabria
BOCCHIGLIERO (CS)
BONIFATI (CS)
BRANCALEONE (RC)
LAMEZIA TERME
SAN LUCIDO (CS)
SARACENA (CS)
 
Campania
AGEROLA (NA)
CAMEROTA (SA)
CASELLE IN PITTARI (SA)
GIFFONI VALLE PIANA (SA)
MACERATA CAMPANIA (CE)
ORTODONICO CILENTO (SA)
OSTIGLIANO (SA)
TRENTINARA (SA)
 
Emilia Romagna
ALBINEA (RE)
BOLOGNA
CASTEL SAN PIETRO TERME (BO)
CONSELICE (RA)
FORLì (FC)
SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN) 
SANTO STEFANO DI RAVENNA (RV)
 
Friuli Venezia Giulia
CASARSA DELLA DELIZIA (PN)
SAURIS (UD)

Lazio
CASTROCIELO (FR)
CECCANO (FR)
CORENO AUSONIO (FR)
CIVITAVECCHIA (RM)
FORMIA (LT)
FUMONE (FR)
LABICO (RM)
MAENZA (LT)
MARCELLINA (RM)
MINTURNO (LT)
PRIVERNO (LT)
SUBIACO (RM) 
 
Liguria
MONEGLIA (GE)
PITELLI (SP)
VEZZANO LIGURE (SP)
VOLTRI (GE)
 
Lombardia
ALBIZZATE (VR)
CISLAGO (VA)
OSTIGLIA (MN)
PIZZIGHETTONE (CR)
SAN BIAGIO DI BAGNOLO SAN VITO (MN)
SANNAZZARO DE’ BURGONDI (PV)
SOLZA (BG)
VARESE
VIDIGULFO (PV)
 
Marche
CASTELLEONE DI SUASA (AN) 
CASTELRAIMONDO (MC)
FIUMINATA (MC) OSTRA (AN)
OFFIDA (AP)
PIEDIRIPA DI MACERATA (MC)
SANT’ELPIDIO A MARE (FM)
Molise
CAROVILLI (IS)
 
Piemonte
CASTIGLIONE (AT)
CHIANOCCO (TO)
FONTANE DI FRABOSA SOPRANA (CN)
FRANCAVILLA BISIO (AL)
MONCALVO (AT)
NOVARA
TRECATE (NO) (2)
VENARIA REALE (TO)
 
Puglia
ADELFIA (BA)
ALTAMURA (BA)
ANDRIA (BA)
BARI (2)
BISCEGLIE (BT)
CERIGNOLA (FG)
CONVERSANO (BA)
CUTROFIANO (LE)
FASANO (BR)
GINOSA (TA)
MONTEMESOLA (TA)
OSTUNI (BR)
PALO DEL COLLE (BA)
SAMMICHELE DI BARI (BA)
VALENZANO (BA)
 
Sardegna
CARLOFORTE (CI)
PERFUGAS (SS)
 
Sicilia
ADRANO (CT)
BELPASSO (CT)
CATANIA
CEFALU’ (PA)
MANIACE (CT)
MILITELLO (CT)
PALERMO
RACCUJA (ME)
 
Veneto
CANARO (RO)
CONCORDIA SAGITTARIA (VE)
SAN PIETRO DI MORUBIO (VR)
SOSPIROLO (BL)
VALEGGIO SUL MINCIO (VE)
Condividi questa notizia